Taller “Red de Recursos Educacionales Abiertos”. CVSP-BVS
Con resultados muy satisfactorios se desarrolló entre el 7 y el 9 de diciembre en la sede de BIREME, Sao Paulo, el Taller para la Red de Recursos Educacionales Abiertos (Red REA/OER) por sus siglas en español e inglés respectivamente.
El Taller contó con la participación de representantes de los Nodos de países de la Red del Campus Virtual de Salud Pública (CVSP), Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, México, Perú, el equipo del CVSP Regional y de BIREME. Así mismo participó una representación de Paraguay que se prepara para tener su Nodo del Campus en 2010.
El trabajo se enfocó en la capacitación de los representantes de los Nodos de países, en el trabajo y configuración de CWIS para la actualización del repositorio de cada país, así como la capacitación en la administración en Drupal. Aprovechando la ocasión se le presentó a los países la propuesta del Nodo Regional para el diseño del Portal de cada país.
La sesión final concluyó con las palabras del Dr. Abel Packer Director de BIREME, y el Dr. José B. Jardines, Coordinador Regional del CVSP. Los acuerdos más importantes tomados durante el taller fueron:
- Deben tomarse las acciones especificas en cada Nodo CVSP de países para que el funcionamiento y aporte de los recursos educacionales sea un trabajo en red, con el aporte de las diferentes instituciones y no solo de la Institución coordinadora.
- Debe priorizarse en el CVSP la incorporación de las Instituciones, a través de la creación en cada uno de los Nodos Institucionales, de su propio repositorio digital (Sea CWIS o DSPACE) que sea interoperable con el Repositorio nacional del CVSP. En este sentido es fundamental la capacitación que debe impartir el Nodo de País a los equipos de las Instituciones.
- Los Nodos CVSP de países deben apropiarse de los cursos publicados regionalmente por el Campus y contextualizarlo a nivel nacional. Los principales recursos educacionales existentes en dichos cursos serán publicados como objetos de aprendizaje en la Red REA durante el primer trimestre del 2010
- Igualmente los nodos CVSP de países deben publicar en la Red REA los objetos de aprendizaje en Salud Pública de mas calidad que forman parte de los cursos virtuales en el país.
- Con los Metadatos aprobados para la Red REA y que serán los mínimos para la lograr interoperabilidad, debe cuidarse su cumplimiento durante la publicación de los recursos educativos. Estos recursos serán referenciados en el idioma del propio recurso, aunque puede hacerse en la descripción un breve resumen en el idioma del país.
- Durante el primer trimestre del año 2010 se trabajará en completar la explicación (AYUDA) de cada metadato y vocabulario controlado. Para ello los miembros del equipo técnico del CVSP en los Nodos de Países, podrán participar en el espacio wiki para los desarrolladores de BVS. http://reddes.bvsalud.org/projects/oer-repository Se valorará por parte de BIREME la factibilidad de traducir la interfase de CWIS en los idiomas de español y portugués.
- Se continuará trabajando por BIREME y el equipo regional del Campus en la integración del DeCs (Descriptores de Ciencias de la Salud), al formulario de entrada de datos del CWIS.
- Dado los cambios realizados en los campos de metadatos del formulario de nuevos recursos en CWIS, cada Nodo CVSP de país debe revisar los recursos educacionales publicados actualmente para que cumplan con todos los campos. Es muy importante estandarizar la calidad del llenado de todos los recursos publicados y velar por esto sistemáticamente.
- Para garantizar la calidad de lo recursos publicados es necesario evaluar dos aspectos: calidad en el llenado de los campos del formulario y calidad científico-técnica y docente del propio recurso. Para ello es necesario contar con al menos dos personas (un profesional-docente y un bibliotecario) que se encarguen de la revisión y publicación en los Repositorios Institucionales y a nivel del Nodo Nacional CVSP.
- A partir de enero del 2010 los equipos técnicos de la Red contarán con un espacio de trabajo y comunicación permanente desde el portal regional del CVSP, que incluye una sala propia de Elluminate, así como el acceso al Wiki de desarrolladores de BIREME. Adicionalmente se hará uso del Ning y el Foro propio del Campus.
- Se acuerda por consenso que en el diseño del nuevo portal CVSP de países los colores sean coherentes con el Banner general presentado y que se incluya como secciones mínimas a tener en todos los portales los siguientes: Red de Nodos, Noticias, Red de aprendizaje e Instituciones.
- A partir de enero del 2010, tanto el Portal regional como el de los países tendrán un contador propio para el control de visitas y acceso.
- Los asistentes al taller deben analizar en su Nodo Nacional la plantilla presentada para el nuevo Portal CVSP de país y presentar una propuesta durante la sesión de Elluminate en la segunda quincena de enero.